Erika Fornazaric

Erika Fornazaric è nata a Trieste, dove vive e insegna lingua e letteratura italiana al Liceo sloveno F. Prešeren. È laureata in italianistica e in slovenistica. L'orizzonte culturale dell'autrice è caratterizzato proprio da una solida conoscenza di entrambe le lingue, quella italiana e quella slovena, come evidente nella sua scrittura. L'opera d'esordio di vento e di sogni – iz vetra in sanj è stata pubblicata nel 2021 dalla casa editrice di Gorizia Goriška Mohorjeva Družba. Nei primi mesi di quest'anno è stata pubblicata la sua nuova raccolta, Originali (Qudulibri e GMD, 2024), recentemente premiata in Slovenia. Negli ultimi anni è stata spesso finalista in vari concorsi poetici anche in Italia; le sue poesie sono apparse in varie pubblicazioni ed è stata inserita nell'Enciclopedia dei poeti italiani contemporanei (M. Luzi 2022). Ha curato anche alcune traduzioni - così in prosa come in versi - di libri per bambini per la casa editrice Goga (Mravlji – Due formiche (2011) e Prijatelja – Due amici (2012).