Kooseul Kim

Kim Kooseul è poetessa e professoressa emerita di letteratura inglese presso l’Università di Hyupsung, in Corea. Ha conseguito il dottorato di ricerca in letteratura inglese presso la Korea University. Presso l’Università di Hyupsung ha ricoperto i ruoli di preside della Scuola di Specializzazione e di preside della Facoltà di Scienze Umanistiche e Sociali. È stata inoltre ricercatrice ospite presso l’UCLA e ha svolto attività di ricerca presso la SOAS, Università di Londra. Ha vinto il Gran Premio Letterario Hongjae (Corea), il Premio Letterario Hwang Sun-won per la Poesia (Corea) e il Premio Babel per la Letteratura (USA). Attualmente è presidente della commissione di selezione del Premio Letterario Internazionale Changwon KC, nonché presidente della commissione di selezione del Premio Letterario internazionale Suwon KS. È editrice della rivista trimestrale Lyric Poetry and Poetics, nonché rappresentante della Poetry Loving Academy. Ha curato la rubrica «Kim Kooseul» sul quotidiano Kyunggi e ha fornito traduzioni in inglese di poesie coreane per la rivista trimestrale Suwon Literature. È consulente della T.S. Eliot Society of Korea, di cui è stata anche presidente, nonché consulente e vicepresidente della Society of East-West Comparative Literature. In qualità di poetessa e studiosa di letteratura inglese, ha prodotto una notevole produzione letteraria, tra cui le raccolte di poesie Lost Alleys, Zero Degree’s Love, The Island of Shadow; e i volumi di ricerca 21st T.S. Eliot, T.S. Eliot’s Poetry, Society and Art, The Complete Poetry of W.B. Yeats, Understanding Modern English Poetry, e T.S. Eliot and the Philosophy of F.H. Bradley. Le sue poesie sono state tradotte in diverse lingue, tra cui in italiano la raccolta Lost Alleys. Viali perduti e in spagnolo Avenida Perdidas, entrambi editi da I Quaderni del Bardo.