Leggere la poesia (...ad alta voce) 2024

Anche per il 2024 il progetto Leggere la poesia (…ad alta voce) ha coinvolto le ragazze e i ragazzi delle Scuole Secondarie di II grado, con il necessario contributo dei loro insegnanti, per un lavoro diverso, nuovo e antichissimo, sulla poesia: “dare voce” alla poesia, far sì che i versi intonino la loro voce.
Per il grande poeta Giuseppe Ungaretti solo la voce può fissare il testo poetico nella sua forma definitiva, oscurata dal silenzio della scrittura. Per lo scrittore argentino Jorge Luis Borges “la vera poesia non può essere letta mentalmente, ma occorre dirla”.
 
La forma poetica non è il risultato della facoltà di scegliere bene le parole e di ordinarle in una sequenza o in un’altra, ma il modo in cui si dà corpo a una voce, rinunciando in parte al “discorso”, ovvero allo “scorrere” in avanti che è proprio del comune parlare, per condensare le risorse della lingua nell’orbita del verso e della strofa. Per questo motivo interpretare una poesia sui dati prosodici, retorici e semantici, senza avere mai “eseguito” la sua voce, è come ragionare su uno spartito musicale senza provare mai a suonare il brano in questione e senza averlo mai ascoltato prima.
 
Il punto di partenza è noto a tutti gli insegnanti: si vanno perdendo le ragioni e le abilità che permettono di individuare e interpretare i valori sonori della poesia. Se si prova a chiedere agli studenti di leggere un testo poetico, quello che se ne ricava è l’imbarazzo e la piattezza della pronuncia, oppure l’enfasi attoriale sul significato delle frasi e delle parole.
La prosodia, la distribuzione delle rime e degli altri effetti sonori, nonché la composizione delle strofe, chiedono invece una diversa attenzione.

 

Esiti del progetto

Per vedere le videolezioni di Alberto Bertoni e Roberto Galaverni clicca ai seguenti link:

Lezione di Alberto Bertoni

Lezione di Roberto Galaverni

Di seguito le tracce selezionate dai curatori del progetto:

La classe 2°INFA  - Istituto Marconi Galletti Einaudi  Domodossola (VB) legge L’armadio dei morti di Antonella AneddaL’assiuolo di Giovanni Pascoli
Clicca qui per ascoltare L'assiuolo 
Clicca qui per ascoltare L'Armadio dei morti 

La classe 2°A - ISISS "Casagrande" di Pieve di Soligo (TV) legge Orlando Furioso, XX, 1 -36 di Ludovico Ariosto 
Clicca qui per ascoltare Orlando Furioso, XX, 1 -36

La classe 2°A - IIS Segato - Belluno legge Quell'attimo d'agosto di Silvia Bre
Clicca qui per ascoltare Quell'attimo d'agosto

Leo Fischnaller della classe 2°B - TFO Max Valier Bolzano legge La capra di Umberto Saba
Clicca qui per ascoltare La capra

La classe 2°C  - ISISS "Casagrande" di Pieve di Soligo (TV) legge Rime di Dante
Clicca qui per ascoltare Rime 

La classe 2° D -Liceo Scientifico Francesco Severi Frosinone legge S’i’ fosse foco di Cecco Angiolieri
Clicca qui per ascoltare  S’i’ fosse foco

La classe 3° CE -  Liceo "Caterina Percoto" Udine legge Rime di Dante
Clicca qui per ascoltare Rime

Per vedere le videolezioni di Alberto Bertoni e Roberto Galaverni clicca ai seguenti link:

Lezione di Alberto Bertoni

Lezione di Roberto Galaverni

Di seguito le tracce selezionate dai curatori del progetto:

La classe 2°INFA  - Istituto Marconi Galletti Einaudi  Domodossola (VB) legge L’armadio dei morti di Antonella AneddaL’assiuolo di Giovanni Pascoli
Clicca qui per ascoltare L'assiuolo 
Clicca qui per ascoltare L'Armadio dei morti 

La classe 2°A - ISISS "Casagrande" di Pieve di Soligo (TV) legge Orlando Furioso, XX, 1 -36 di Ludovico Ariosto 
Clicca qui per ascoltare Orlando Furioso, XX, 1 -36

La classe 2°A - IIS Segato - Belluno legge Quell'attimo d'agosto di Silvia Bre
Clicca qui per ascoltare Quell'attimo d'agosto

Leo Fischnaller della classe 2°B - TFO Max Valier Bolzano legge La capra di Umberto Saba
Clicca qui per ascoltare La capra

La classe 2°C  - ISISS "Casagrande" di Pieve di Soligo (TV) legge Rime di Dante
Clicca qui per ascoltare Rime 

La classe 2° D -Liceo Scientifico Francesco Severi Frosinone legge S’i’ fosse foco di Cecco Angiolieri
Clicca qui per ascoltare  S’i’ fosse foco

La classe 3° CE -  Liceo "Caterina Percoto" Udine legge Rime di Dante
Clicca qui per ascoltare Rime

Hanno aderito al progetto 2024

Friuli Venezia-Giulia

Liceo "M. Grigoletti" Pordenone (PN)    
Classi 4BLIN e 4CSCA - Prof.ssa Valentina Zappa  

Liceo Giacomo Leopardi - Ettore Majorana Pordenone (PN) 
Classe 2D - Prof.ssa Serena Privitera 
Classe   3F - Prof.ssa  Valentina Magnino 

Istituto Tecnico Settore Tecnologico J.F.Kennedy Pordenone (PN)  
 Classe 2A - Prof.ssa  Stefania Artich
Classe 2N - Prof.ssa  Lucia Brusadin     

ISIS Licei Giuseppe Antonio Pujati Sacile (PN)
Classe 3ASU - Prof.ssa Vittoria Gioia      

Licei Le Filandiere San Vito al Tagliamento (PN)    
Classe 5C - Prof.ssa Daniela Turchet    

Liceo "Caterina Percoto" Udine (UD)
Classe 4BE - Prof. Emanuele Bonutti   
Classi  3AM e 4 AM - Prof. Gabriele Gavin  
Classe 3CE - Prof.ssa Elisa La Naia  
Classe 3B - Prof.ssa Fabiola De Filippo  

Liceo Paritario Don Lorenzo Milani Udine (UD)  
Classi 3A e 4A - Prof.ssa Arianna Bergamasco 

Liceo classico "Jacopo Stellini" Udine (UD)  
Classe 2E - Prof.ssa Monica Del Fabro 
Classe 4C - Prof.ssa Antonella Rotolo

Liceo classico "F. Petrarca" Trieste (TS)   
Classi 3A e 4A - Prof.ssa Romina Mallia Milanes 
Classe 3I - Prof.ssa  Patrizia Donat    
Classe 2H - Prof.ssa Maria Grazia Marini    


Abruzzo

Liceo classico "D.Cotugno" L'Aquila (AQ) 
Classi 3B e 4B - Prof.ssa Roberta De Zuani  


Campania

Liceo scientifico "Nino Cortese" Maddaloni (CE)  
Classi 4A e 5D - Prof.ssa Giovanna Ianuale  


Emilia Romagna

Liceo Classico L. Ariosto Ferrara (FE)
Classe 2VB - Prof.ssa Maria Chiara Martorana  


Lazio

Liceo Scientifico Francesco Severi Frosinone (FR)  
Classe 2D -  Prof.ssa Serena Petitti    


Liguria

Istituto Vittorio Emanuele II - Ruffini Genova  (GE)
Classi 1ES E 2ES - Prof.ssa Giovanna Mangiante  

Liceo G.P. Vieusseux Imperia (IM)
Classe 2CS - Prof.ssa Michela Ramella    


Lombardia

Liceo Scientifico "Alessandro Antonelli" Novara (NO)  
Classe 2A - Prof.ssa Chiara Bazzano  


Piemonte

Istituto Marconi Galletti Einaudi  Domodossola (VB)  
Classe 2INFA - Prof.ssa  Jessica Suriano  
 

Toscana

Istituto d'Istruzione Superiore "A. Checchi" - Liceo/ITC Fucecchio (FI)    
Classi  1A e 5A - Prof.ssa Susanna Pietrosanti  


Trentino Alto Adige

TFO Max Valier Bolzano (BZ)
Classi 2B e 2F- Prof. Giuliano Poli  

Liceo "F.Filzi" Rovereto (TN)    
Classe 4UA - Prof.ssa Tiziana Badalin  


Umbria

Liceo Classico F.A. Gualtiero Orvieto (TR)    
Classe 2A - Prof.ssa Claudia Bellacima 


Veneto

IIS Segato - Belluno (BL)
Classe 2A - Prof.ssa Alice De Toni  
Classe 2B - Prof.ssa Elisa Miatello   
Classi 2C e 2I - Prof.ssa Alessandra Gasperin

ISISS "Casagrande" di Pieve di Soligo (TV)  
Classe 2C - Prof. Diego Piaia  
Classe 2A - Prof.ssa Maria Elisa Lazzari  

Liceo artistico Munari di Vittorio Veneto (TV)
Classe 2F - Prof.ssa Annalisa Lizza 

Liceo linguistico Da Collo Conegliano (TV)  
Classi 2C e  3C - Prof.ssa  Martina Cattarin    

Liceo Scientifico L. Da Vinci Treviso (TV) 
Classe 2I - Prof.ssa Antonella Santini  

Liceo Statale Duca degli Abruzzi Treviso (TV)
Classe 2EU - Prof.ssa Elena La Franca  

Liceo Classico E. Montale San Donà di Piave (VE)    
Classe 3A - Prof.ssa Fernanda Teodoro   
Classe 2B - Prof.ssa Beatrice Giai Gischia    
Classe  3B  - Prof.ssa Fiorenza Pasqualinotto    
Classe 2A - Prof.ssa Olivia Manfredini   
Classe 4B - Prof.ssa Grazia Della Mutta    

Liceo Scientifico G.B. Quadri Vicenza (VI)   
Classe 2 BSC - Prof.ssa Paola Della Lucia   
Classe 2ASA - Prof.ssa Maria Vittoria Zin

 

Friuli Venezia-Giulia

Liceo "M. Grigoletti" Pordenone (PN)    
Classi 4BLIN e 4CSCA - Prof.ssa Valentina Zappa  

Liceo Giacomo Leopardi - Ettore Majorana Pordenone (PN) 
Classe 2D - Prof.ssa Serena Privitera 
Classe   3F - Prof.ssa  Valentina Magnino 

Istituto Tecnico Settore Tecnologico J.F.Kennedy Pordenone (PN)  
 Classe 2A - Prof.ssa  Stefania Artich
Classe 2N - Prof.ssa  Lucia Brusadin     

ISIS Licei Giuseppe Antonio Pujati Sacile (PN)
Classe 3ASU - Prof.ssa Vittoria Gioia      

Licei Le Filandiere San Vito al Tagliamento (PN)    
Classe 5C - Prof.ssa Daniela Turchet    

Liceo "Caterina Percoto" Udine (UD)
Classe 4BE - Prof. Emanuele Bonutti   
Classi  3AM e 4 AM - Prof. Gabriele Gavin  
Classe 3CE - Prof.ssa Elisa La Naia  
Classe 3B - Prof.ssa Fabiola De Filippo  

Liceo Paritario Don Lorenzo Milani Udine (UD)  
Classi 3A e 4A - Prof.ssa Arianna Bergamasco 

Liceo classico "Jacopo Stellini" Udine (UD)  
Classe 2E - Prof.ssa Monica Del Fabro 
Classe 4C - Prof.ssa Antonella Rotolo

Liceo classico "F. Petrarca" Trieste (TS)   
Classi 3A e 4A - Prof.ssa Romina Mallia Milanes 
Classe 3I - Prof.ssa  Patrizia Donat    
Classe 2H - Prof.ssa Maria Grazia Marini    


Abruzzo

Liceo classico "D.Cotugno" L'Aquila (AQ) 
Classi 3B e 4B - Prof.ssa Roberta De Zuani  


Campania

Liceo scientifico "Nino Cortese" Maddaloni (CE)  
Classi 4A e 5D - Prof.ssa Giovanna Ianuale  


Emilia Romagna

Liceo Classico L. Ariosto Ferrara (FE)
Classe 2VB - Prof.ssa Maria Chiara Martorana  


Lazio

Liceo Scientifico Francesco Severi Frosinone (FR)  
Classe 2D -  Prof.ssa Serena Petitti    


Liguria

Istituto Vittorio Emanuele II - Ruffini Genova  (GE)
Classi 1ES E 2ES - Prof.ssa Giovanna Mangiante  

Liceo G.P. Vieusseux Imperia (IM)
Classe 2CS - Prof.ssa Michela Ramella    


Lombardia

Liceo Scientifico "Alessandro Antonelli" Novara (NO)  
Classe 2A - Prof.ssa Chiara Bazzano  


Piemonte

Istituto Marconi Galletti Einaudi  Domodossola (VB)  
Classe 2INFA - Prof.ssa  Jessica Suriano  
 

Toscana

Istituto d'Istruzione Superiore "A. Checchi" - Liceo/ITC Fucecchio (FI)    
Classi  1A e 5A - Prof.ssa Susanna Pietrosanti  


Trentino Alto Adige

TFO Max Valier Bolzano (BZ)
Classi 2B e 2F- Prof. Giuliano Poli  

Liceo "F.Filzi" Rovereto (TN)    
Classe 4UA - Prof.ssa Tiziana Badalin  


Umbria

Liceo Classico F.A. Gualtiero Orvieto (TR)    
Classe 2A - Prof.ssa Claudia Bellacima 


Veneto

IIS Segato - Belluno (BL)
Classe 2A - Prof.ssa Alice De Toni  
Classe 2B - Prof.ssa Elisa Miatello   
Classi 2C e 2I - Prof.ssa Alessandra Gasperin

ISISS "Casagrande" di Pieve di Soligo (TV)  
Classe 2C - Prof. Diego Piaia  
Classe 2A - Prof.ssa Maria Elisa Lazzari  

Liceo artistico Munari di Vittorio Veneto (TV)
Classe 2F - Prof.ssa Annalisa Lizza 

Liceo linguistico Da Collo Conegliano (TV)  
Classi 2C e  3C - Prof.ssa  Martina Cattarin    

Liceo Scientifico L. Da Vinci Treviso (TV) 
Classe 2I - Prof.ssa Antonella Santini  

Liceo Statale Duca degli Abruzzi Treviso (TV)
Classe 2EU - Prof.ssa Elena La Franca  

Liceo Classico E. Montale San Donà di Piave (VE)    
Classe 3A - Prof.ssa Fernanda Teodoro   
Classe 2B - Prof.ssa Beatrice Giai Gischia    
Classe  3B  - Prof.ssa Fiorenza Pasqualinotto    
Classe 2A - Prof.ssa Olivia Manfredini   
Classe 4B - Prof.ssa Grazia Della Mutta    

Liceo Scientifico G.B. Quadri Vicenza (VI)   
Classe 2 BSC - Prof.ssa Paola Della Lucia   
Classe 2ASA - Prof.ssa Maria Vittoria Zin

 

lo sviluppo del progetto 

Il lavoro con le classi è stato realizzato in diverse fasi:

Prima con due lezioni introduttive a cura di Alberto Bertoni e Roberto Galaverni, studiosi e poeti di maturata competenza, nel corso delle quali verranno approfonditi motivi e suggerite strategie per la lettura ad alta voce

Sono quindi stati assegnati 8 testi poetici corredate da essenziali indicazioni di lettura:

1) Dante, Rime

2) Jacopone da Todi, Donna de Paradiso

3) Cecco Angiolieri, S’i’ fosse foco

4) Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, XX, 1 -36

5) Giovanni Pascoli, L’assiuolo

6) Umberto Saba, La capra

7) Antonella Anedda, L’armadio dei morti

8) Silvia Bre, Quell’attimo d’agosto

A seguire, in classe gli studenti, sotto la preziosa guida dei loro insegnanti, hanno studiato, interpretato e prodotto la lettura, registrata su file audio, di una delle poesie assegnate

Le letture più significative sono quindi state scelte dai curatori del progetto e hanno costituito il cuore di un incontro dedicato durante il festival pordenonelegge condotto da Gian Mario Villalta, poeta e direttore artistico di Fondazione Pordenonelegge.it e Stefano Dal Bianco, poeta e professore di Poetica e Stilistica all'Università di Siena, e alla presenza di studenti, insegnanti e pubblico.

Il lavoro con le classi è stato realizzato in diverse fasi:

Prima con due lezioni introduttive a cura di Alberto Bertoni e Roberto Galaverni, studiosi e poeti di maturata competenza, nel corso delle quali verranno approfonditi motivi e suggerite strategie per la lettura ad alta voce

Sono quindi stati assegnati 8 testi poetici corredate da essenziali indicazioni di lettura:

1) Dante, Rime

2) Jacopone da Todi, Donna de Paradiso

3) Cecco Angiolieri, S’i’ fosse foco

4) Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, XX, 1 -36

5) Giovanni Pascoli, L’assiuolo

6) Umberto Saba, La capra

7) Antonella Anedda, L’armadio dei morti

8) Silvia Bre, Quell’attimo d’agosto

A seguire, in classe gli studenti, sotto la preziosa guida dei loro insegnanti, hanno studiato, interpretato e prodotto la lettura, registrata su file audio, di una delle poesie assegnate

Le letture più significative sono quindi state scelte dai curatori del progetto e hanno costituito il cuore di un incontro dedicato durante il festival pordenonelegge condotto da Gian Mario Villalta, poeta e direttore artistico di Fondazione Pordenonelegge.it e Stefano Dal Bianco, poeta e professore di Poetica e Stilistica all'Università di Siena, e alla presenza di studenti, insegnanti e pubblico.

Attendere prego...