Piccolo Dizionario (Immaginario) delle ragazze e dei ragazzi 2026
È un viaggio speciale nelle parole quello che suggerisce il Piccolo Dizionario (immaginario) delle ragazze e dei ragazzi, il progetto promosso e realizzato da Fondazione Pordenonelegge con la preziosa collaborazione della Fondazione Treccani Cultura e la partecipazione dell’Istituto Toniolo - ente fondatore dell’Università Cattolica del Sacro Cuore - e di Parole O_Stili, sotto l’egida di Pordenone Capitale della Cultura 2027, e dedicato alle ragazze e ai ragazzi di tutte le scuole secondarie di I grado d’Italia. Agli studenti e alle studentesse, con il prezioso contributo dei loro insegnanti, abbiamo chiesto ancora una volta di scegliere le parole più importanti, più urgenti, più curiose, per raccontarsi e per raccontare com’è il mondo visto attraverso i loro occhi.
Nell’edizione 2026 del progetto - coordinato dalla curatrice di pordenonelegge Valentina Gasparet, con il direttore artistico Gian Mario Villalta e con la supervisione del linguista Giuseppe Antonelli – è stato raccolto un glossario di 165 parole: una grande opera collettiva alla quale hanno preso parte 57 classi da scuole medie di tutta Italia. Oltre a quelle di 10 scuole del Friuli Venezia Giulia e del vicino Veneto, le adesioni sono arrivate anche da Lombardia, Piemonte, Trentino Alto Adige, Emilia Romagna, Umbria, Lazio, Abruzzo, Campania, Puglia, Calabria, Sardegna, per una partecipazione complessiva di oltre 1700 studenti, affiancati dai loro insegnanti, che ha offerto a chi lo ha scritto, e offre a chi lo legge, una nuova occasione di confronto con la lingua italiana.
Il compito assegnato - sviluppare i propri pensieri sulla falsariga delle definizioni del dizionario – ha reso infatti necessario capire come la lingua si possa analizzare da diverse prospettive (grammatica, etimologia, semantica, uso popolare o specialistico...). E dallo schema di base, fondamentale per identificare la parola, si schiude per ogni voce un valore aggiunto di libertà e spirito creativo. Un viaggio speciale nelle parole che, durante l’anno scolastico, ha promosso incontri formativi online rivolti agli insegnanti e agli studenti: una speciale lezione dedicata alle classi partecipanti con l’accademico e linguista Giuseppe Antonelli, che ha raccontato cos’è un dizionario; e un secondo appuntamento, riservato ai docenti, ha visto l’intervento di Rosy Russo, fondatrice di Parole O_Stili, che ha portato una riflessione sull’importanza della scelta delle parole.
Un viaggio che vedrà la sua destinazione finale alla 27^ edizione di pordenonelegge – festa del libro e della libertà con la presentazione della IV edizione del Dizionario (immaginario) delle ragazze e dei ragazzi, in un evento in collaborazione con Fondazione Treccani Cultura, Istituto Toniolo, Parole O_Stili e Pordenone Capitale della Cultura 2027. Ecco allora la nuova edizione del Piccolo Dizionario (immaginario) delle ragazze e dei ragazzi, ancora più ricca e sorprendente, dove la definizione canonica del vocabolario è il punto di partenza per fare una riflessione, esprimere un desiderio, lanciare una speranza. Le parole selezionate, presentate dalla A alla Z, delineano anche un atlante affettivo, una bussola per orientarsi nel mondo dei ragazzi e delle ragazze, per provare a esplorarlo e per guardare al futuro.
DIZIONARIO 4^ edizione
Hanno aderito all’iniziativa:
FRIULI VENEZIA GIULIA
Scuola secondaria di Primo Grado “D. Alighieri”, Fiume Veneto (PN)
Classe 1^A Prof.ssa Chiara Santarossa
Classe 1^D Prof.ssa Maria Luce Giliberto
Classe 2^C Prof.ssa Stefania Bellotto
Scuola secondaria di Primo Grado "Pasolini" - I. C. Rorai Cappuccini, Pordenone
Classe 2^A Prof. Gaetano Di Bernardo-Amato
Scuola secondaria di Primo Grado L. Stock, I.C. “Ai Campi Elisi”, Trieste (TS)
Classe 1^A Prof. Daniele Ravalico
Classe 1^B Prof.ssa Gaia Pignoletto
Scuola secondaria di Primo Grado “Don Bosco”, Pordenone (PN)
Classe 2^B Prof.ssa Cinzia Visentin
Scuola secondaria di Primo Grado “G. I. Ascoli”, Gorizia (GO)
Classe 1^C Prof.ssa Barbara Sturmar
ABRUZZO
Scuola secondaria di Primo Grado “Tinozzi” I. C. Pescara 8, Pescara (PE)
Classe 1^B Prof.ssa Annamaria Petitto
Classe 1^D Prof.ssa Francesca Acerbo
Classe 1^I Prof.ssa Barbara Evangelista
Classe 1^L Prof.ssa Stefania Giammarco
Classe 2^C Prof.ssa Federica Taviani
Classe 2^D Prof.ssa Federica Taviani
Istituto Comprensivo "Borrello-Fiorentino”, Lamezia Terme (CZ)
Classe 1^B Prof.ssa Mariantonietta Zaffina
Classe 2^A Prof.ssa Tommasina Barillà
Classe 2^B Prof.ssa Maria Sgrò
Scuola secondaria di Primo Grado “Erodoto” - I. C. “Erodoto” , Corigliano-Rossano (CS)
Classe 1^E Prof. Raffaele Lepera
CAMPANIA
Istituto Comprensivo Statale “Antonio De Curtis”, Aversa (CE)
Classe 1^L Prof.ssa Gloriana Dimartino
Classe 2^L Prof.ssa Gloriana Dimartino
Istituto Comprensivo “Giovanni Pascoli”, Benevento (BN)
Classe 2^A Prof.ssa Tecla Iervoglini
EMILIA ROMAGNA
Istituto Comprensivo di Traversetolo, Parma (PR)
Classe 1^A Prof.ssa Anita Casali
Classe 2^C Prof.ssa Anita Casali
Istituto Comprensivo 18 Bologna “F. De Andrè”, Bologna (BO)
Classe 2^B Prof. Luigi Grifone
LAZIO
Istituto Comprensivo di Primo Grado “Via Nitti”, Roma (RM)
Classe 1^D Prof.ssa Barbara D’Agostino
Scuola Secondaria di Primo Grado “Cecco Angiolieri”- I. C. “Via Savinio”,
Classe 1^D Prof.ssa Licia Pasquale
Classe 1^C Prof.ssa Flora Forte
LOMBARDIA
Scuola Primaria e Secondaria “La Traccia” Missaglia (LC)
Classe 1^A Prof.ssa Paola Cattaneo
Classe 1^B Prof.ssa Alessandra Stevenin
Classe 1^C Prof.ssa Isabella Cornaggia
Classe 2^A Prof.ssa Paola Cattaneo
Classe 2^B Prof.ssa Cristina Bonetti
Classe 2^C Prof.ssa Anna Spreafico
Scuola Secondaria di Primo Grado “Franco Tosi”Legnano (MI)
Classe 1^H Prof.ssa Claudia Facchini
Istituto Omnicomprensivo Europeo di Arconate e Buscate Arconate (MI)
Classe 2^C (P.B.) Prof.ssa Silvana La Rocca
Istituto Comprensivo Sergnano “Primo Levi” Sergnano (CR)
Classe 1^D Prof. Stefano Leoni
PIEMONTE
Secondaria di I grado "Andrea Trevigi" - I. C. Casale 1 "Anna d'Alençon"
Casale Monferrato (AL)
Classe 2^A Prof.ssa Rossella Zaramella
PUGLIA
Istituto Comprensivo Statale “G. Modugno – R. Moro” Barletta (BT)
Classe 1^E Prof.ssa Elisabetta Pasquale
Classe 1^F Prof.ssa Elisabetta Pasquale
Classe 3^F Prof.ssa Elisabetta Pasquale
Istituto Comprensivo “B. N. Vaccina – G. Lotti – Della Vittoria” Andria (BT)
Classe 2^L Prof.ssa Maria De Palma
SARDEGNA
Istituto Comprensivo Statale “L. Da Vinci” - Decimomannu (CA)
Classe 1^D Prof.ssa Rosa Spanu
TRENTINO ALTO ADIGE
Scuola Paritaria Secondaria di Primo Grado “La Vela” - Rovereto (TN)
Classe 1^B Prof.ssa Irene Maggiorini
Istituto Secondario di Primo Grado in lingua tedesca "J.K. Franzelin" Laives (BZ)
Classe 2^B Prof.ssa Paola Rizzi
UMBRIA
Scuola Secondaria di Primo Grado “San Paolo” - I. C. Perugia 3 - Perugia (PG)
Classe 2^E Prof.ssa Lavinia Bisello Ragno
VENETO
Scuola Secondaria di Primo Grado “I. Nievo” -
Classe 1^A Prof.ssa Matilde Basei
Classe 1^B Prof. Paolo Cuzziol
Classe 1^D Prof.ssa Matilde Basei
Classe 1^D Prof. Carlo Francesco Marchese
Classe 2^B Prof.ssa Giulia Tusset
Istituto Comprensivo Conegliano 2 “G. B. Cima” Conegliano (TV)
Classe 1^C Prof.ssa Giulia Belletti
Istituto Comprensivo “I. Nievo” di Cordignano Cordignano (TV)
Classe 1^C Prof.ssa Maria Teresa Candiani
Scuola Secondaria di Primo Grado "Umberto Cosmo" Vittorio Veneto (TV)
Classe 1^A Prof.ssa Mara Consorte
Scuola Secondaria di Primo Grado “Sante Zennaro” - I. C. Rovigo 4, Rovigo (RO)
Classe 1^E Prof.ssa Enrica Milan
Classe 2^E Prof.ssa Enrica Milan
Classe 3^E Prof.ssa Micol Visentin
Scuola Secondaria di Primo Grado “G. Giardini” - I. C. Motta di Livenza,
Classe 2^C Prof. Cosimo Pastore
FRIULI VENEZIA GIULIA
Scuola secondaria di Primo Grado “D. Alighieri”, Fiume Veneto (PN)
Classe 1^A Prof.ssa Chiara Santarossa
Classe 1^D Prof.ssa Maria Luce Giliberto
Classe 2^C Prof.ssa Stefania Bellotto
Scuola secondaria di Primo Grado "Pasolini" - I. C. Rorai Cappuccini, Pordenone
Classe 2^A Prof. Gaetano Di Bernardo-Amato
Scuola secondaria di Primo Grado L. Stock, I.C. “Ai Campi Elisi”, Trieste (TS)
Classe 1^A Prof. Daniele Ravalico
Classe 1^B Prof.ssa Gaia Pignoletto
Scuola secondaria di Primo Grado “Don Bosco”, Pordenone (PN)
Classe 2^B Prof.ssa Cinzia Visentin
Scuola secondaria di Primo Grado “G. I. Ascoli”, Gorizia (GO)
Classe 1^C Prof.ssa Barbara Sturmar
ABRUZZO
Scuola secondaria di Primo Grado “Tinozzi” I. C. Pescara 8, Pescara (PE)
Classe 1^B Prof.ssa Annamaria Petitto
Classe 1^D Prof.ssa Francesca Acerbo
Classe 1^I Prof.ssa Barbara Evangelista
Classe 1^L Prof.ssa Stefania Giammarco
Classe 2^C Prof.ssa Federica Taviani
Classe 2^D Prof.ssa Federica Taviani
Istituto Comprensivo "Borrello-Fiorentino”, Lamezia Terme (CZ)
Classe 1^B Prof.ssa Mariantonietta Zaffina
Classe 2^A Prof.ssa Tommasina Barillà
Classe 2^B Prof.ssa Maria Sgrò
Scuola secondaria di Primo Grado “Erodoto” - I. C. “Erodoto” , Corigliano-Rossano (CS)
Classe 1^E Prof. Raffaele Lepera
CAMPANIA
Istituto Comprensivo Statale “Antonio De Curtis”, Aversa (CE)
Classe 1^L Prof.ssa Gloriana Dimartino
Classe 2^L Prof.ssa Gloriana Dimartino
Istituto Comprensivo “Giovanni Pascoli”, Benevento (BN)
Classe 2^A Prof.ssa Tecla Iervoglini
EMILIA ROMAGNA
Istituto Comprensivo di Traversetolo, Parma (PR)
Classe 1^A Prof.ssa Anita Casali
Classe 2^C Prof.ssa Anita Casali
Istituto Comprensivo 18 Bologna “F. De Andrè”, Bologna (BO)
Classe 2^B Prof. Luigi Grifone
LAZIO
Istituto Comprensivo di Primo Grado “Via Nitti”, Roma (RM)
Classe 1^D Prof.ssa Barbara D’Agostino
Scuola Secondaria di Primo Grado “Cecco Angiolieri”- I. C. “Via Savinio”,
Classe 1^D Prof.ssa Licia Pasquale
Classe 1^C Prof.ssa Flora Forte
LOMBARDIA
Scuola Primaria e Secondaria “La Traccia” Missaglia (LC)
Classe 1^A Prof.ssa Paola Cattaneo
Classe 1^B Prof.ssa Alessandra Stevenin
Classe 1^C Prof.ssa Isabella Cornaggia
Classe 2^A Prof.ssa Paola Cattaneo
Classe 2^B Prof.ssa Cristina Bonetti
Classe 2^C Prof.ssa Anna Spreafico
Scuola Secondaria di Primo Grado “Franco Tosi”Legnano (MI)
Classe 1^H Prof.ssa Claudia Facchini
Istituto Omnicomprensivo Europeo di Arconate e Buscate Arconate (MI)
Classe 2^C (P.B.) Prof.ssa Silvana La Rocca
Istituto Comprensivo Sergnano “Primo Levi” Sergnano (CR)
Classe 1^D Prof. Stefano Leoni
PIEMONTE
Secondaria di I grado "Andrea Trevigi" - I. C. Casale 1 "Anna d'Alençon"
Casale Monferrato (AL)
Classe 2^A Prof.ssa Rossella Zaramella
PUGLIA
Istituto Comprensivo Statale “G. Modugno – R. Moro” Barletta (BT)
Classe 1^E Prof.ssa Elisabetta Pasquale
Classe 1^F Prof.ssa Elisabetta Pasquale
Classe 3^F Prof.ssa Elisabetta Pasquale
Istituto Comprensivo “B. N. Vaccina – G. Lotti – Della Vittoria” Andria (BT)
Classe 2^L Prof.ssa Maria De Palma
SARDEGNA
Istituto Comprensivo Statale “L. Da Vinci” - Decimomannu (CA)
Classe 1^D Prof.ssa Rosa Spanu
TRENTINO ALTO ADIGE
Scuola Paritaria Secondaria di Primo Grado “La Vela” - Rovereto (TN)
Classe 1^B Prof.ssa Irene Maggiorini
Istituto Secondario di Primo Grado in lingua tedesca "J.K. Franzelin" Laives (BZ)
Classe 2^B Prof.ssa Paola Rizzi
UMBRIA
Scuola Secondaria di Primo Grado “San Paolo” - I. C. Perugia 3 - Perugia (PG)
Classe 2^E Prof.ssa Lavinia Bisello Ragno
VENETO
Scuola Secondaria di Primo Grado “I. Nievo” -
Classe 1^A Prof.ssa Matilde Basei
Classe 1^B Prof. Paolo Cuzziol
Classe 1^D Prof.ssa Matilde Basei
Classe 1^D Prof. Carlo Francesco Marchese
Classe 2^B Prof.ssa Giulia Tusset
Istituto Comprensivo Conegliano 2 “G. B. Cima” Conegliano (TV)
Classe 1^C Prof.ssa Giulia Belletti
Istituto Comprensivo “I. Nievo” di Cordignano Cordignano (TV)
Classe 1^C Prof.ssa Maria Teresa Candiani
Scuola Secondaria di Primo Grado "Umberto Cosmo" Vittorio Veneto (TV)
Classe 1^A Prof.ssa Mara Consorte
Scuola Secondaria di Primo Grado “Sante Zennaro” - I. C. Rovigo 4, Rovigo (RO)
Classe 1^E Prof.ssa Enrica Milan
Classe 2^E Prof.ssa Enrica Milan
Classe 3^E Prof.ssa Micol Visentin
Scuola Secondaria di Primo Grado “G. Giardini” - I. C. Motta di Livenza,
Classe 2^C Prof. Cosimo Pastore