Elisa Donzelli

Elisa Donzelli (Torino, 1979) dal 1989 vive a Roma. È professoressa associata di Letteratura italiana contemporanea presso la Scuola Normale Superiore di Pisa e membro del collegio di dottorato della Scuola. Ha lavorato per la Fondazione Cini di Venezia, per l’Università Luiss, La Sapienza e Roma Tre. Tra le pubblicazioni Come lenta cometa. Traduzione e amicizia poetica nel carteggio tra Sereni e Char (Aragno 2009), Due rive ci vogliono. 47 traduzioni inedite di Sereni da Char, con una nota di P. V. Mengaldo (Donzelli 2010), Giorgio Caproni. Roma la città del “disamore” (De Luca 2012), Giorgio Caproni e gli altri. Temi, percorsi e incontri nella poesia europea del Novecento (Marsilio 2016; Premio Moretti per la “Storia e Critica Letteraria” 2017; Premio Sertoli Salis per la “Saggistica letteraria” 2018). Poesie di René Char nella traduzione di Giorgio Caproni (Einaudi 2018; Premio Poesia Città di Fiumicino 2018); A. Bertolucci e R. Tassi, Tra due città. Lettere 1951-1995 (il mulino 2019). Per Marsilio editore sta curando gli atti del convegno Pier Paolo Pasolini: figure, luoghi, dialoghi e preparando una nuova monografia su letteratura, politica, arti visive nella Torino degli anni Venti. Presso la Scuola Normale ha costituito un gruppo di lavoro di allieve e allievi intorno al progetto dell’Archivio delle donne in poesia del Novecento italiano. Fa parte della giuria tecnica del Premio Strega Poesia (Fondazione Bellonci), del Premio Internazionale per la Poesia R. M. Rilke Duino Aurisina 2022. Dal 2010 dirige la collana di poesia della Donzelli Editore ed è traduttrice ufficiale di Julia Kristeva. Nel 2021 ha esordito come poeta con la raccolta album (nottetempo) Premio Tirinnanzi 2021, Premio Alma Mater Violani Landi 2021, Menzione di merito Premio Camaiore 2022, Premio Metauro 2022. A giugno 2023 è uscito il quaderno di poesie uomini blu, con una presentazione di Maurizio Cucchi, una nota di Ana Blandiana e un disegno di Giulia Napoleone, Stampa2009. È fondatrice del collettivo poetipost68 e direttrice del blog www.poetipost68.it.